traduction svp

[Last_Uzumaki0913]

Mais un ninja normal ne peut maitriser que 2 éléments... et mes éléments préférés sont le Katon et le Fuuton
Et si j'ai inventé cette technique, c'est pour m'inventer des histoires en rapport avec Naruto quand j'ai rien à faire ou que je fais de l'insomnie

[hanzou]

ba regarde

gogyou : 5 element

tu veut 2 element , il suffi de changer deux lettre

tu remplace go par ni et tu obtient : nigyou rasengan [ rasengan elementaire / des deux element ]

et tu choisi les deux element

vent : kaze
feu : hi / honoo

[Last_Uzumaki0913]

Je comprend absolument rien ( Je suis un Uzumaki tu devais t'y attendre )
Le nom complète de la technique serait ... ???

[afro_ninja]

waw.. comment faite vous pour comprendre aussi bien le japonais .... c'est l'une des langue les plus difficile au monde .... lol ...
franchement je vous felicite..... bravo ... c'est pas donner a tous monde ..

[hanzou]

detrompe toi afro , le japonais n'est difficile que au niveau de l'ecriture , pour le parler je trouve ca plus facile que le francais
il est tres facile de te faire comprendre a loral en jap , les japonais jouent beacoup sur le sens un petit exemple

en jap , les verbe ne se conjuge pas selon la personne , ya pa de terminaison pour je tu il nous vous ils et tout ca ca te fais deja beacoup moin a apprendre , neamoins ca reste une langue tres differente de nos langue europeene

et puis , si tu es motiver , rien n'es difficile , j'en suis la preuve vivante




ps : pour la technique de rasengan

nigyou rasengan [ element double de l'orbe tourbillonnant]

[Nuri]

Eh ben bravo quand meme!!!!!!Mais ca veut dire quoi ta signature???

[Last_Uzumaki0913]

Merci beaucoup à toi et à Neru de m'avoir aider pour une chose aussi inutile !!!

[hanzou]

" si tu veut apprendre le jap , je vais te lenseigner "


je netai pas tres inspirer pour ma signature , jai mis ce qui me passer par la tete , ces mon slogan dans habbo.fr xd


last uzumaki : ba on es un peu la pour ca , ca fais un peu dexercice , on a pas vraiment l'occassion de parler japonais tout les jour , faut bien trouver un moyen de garder ce quon a en tete :p

[Nuri]

Mais ça signifie quoi alors!!!!

[hanzou]

xd je viens de te le dire ,


" nihongo ga benkyou shitakereba , oshiete ageru sa " / " si tu veut apprendre le jap , je vais te lenseigner "

[Nuri]

Ah!!!!J'avais pas compris!!!!!Sinon je pense que c'est tres gentil mais je ne pourrais pas Un peu compliqué quand meme!!

[hanzou]

si t'es motiver et que tu a du temps , pourquoi pas essayer et puis si tu trouve ca vraiment compliquer tu lache
tu devrai aimer quand meme

[Nuri]

Ben justement...J'ai pas vraiment beaucoup de temps

[hanzou]

moi tu vois le japonais je prend ca comme un loisir , des que jai un peu de temps libre , jai toujours mon bouquin sur moi et je me met a lire et relire

il es vrai quil n'est pas tout le temps facile d'apprendre une autre langue , car on a les cours a coter qui ne faut pas negliger

si tu t'y met bon courage , et puis si ta besoin de quelque chose , ya mon adresse msn ou tu peu poster ici

[Nuri]

OK merci

[afro_ninja]

j'aurai bien aimer apprendre le japonais mai j'ai assez de mal pou l'instant a apprendre l'espagnol et l'allemand .... et surtout k'il a pas trop d'afro ki parle japonais .... ca me tente encore plus ...
veut tu devenir mon maitre hanzou-sensei !?

[hanzou]

ya pas de probleme mais il va falloir tacrocher un peu quand meme , si tu est motiver , ca devrait aller

[afro_ninja]

ok.... merci ( au fait comment on dit " merci maitre" en japonais )

[hanzou]

arigatou shishou ! xd

[afro_ninja]

ok .... arigatou sishou